译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
梧桐叶在秋天(tian)里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
何必离开(kai)你的躯体,往四方乱走乱跑?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
朽(xiǔ)
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
好几个月后, 山(shan)中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾(zhan)湿羽毛,飞过去洒向山。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小(xiao)路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚(ju))。
注释
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。