译文
陶潜隐居避开尘(chen)世的纷争,
灯火辉煌的楼上,歌(ge)女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在(zai)悠闲。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下(xia)。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
秋浦的山川(chuan)就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景(jing)。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
烟光:云霭雾气。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
27.好取:愿将。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
驱,赶着车。 之,往。