译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在(zai)山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧(xuan)嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取(qu)景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜(sheng)利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
车队走走停停,西出长安才百余里。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
假如不是跟他梦中欢会呀,
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
⑷不解:不懂得。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑶玉勒:玉制的马衔。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
(40)耶:爷。