译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家(jia)乡也只能见到青山。
十五岁来到汉宫(gong)中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王(wang)选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋(lian)恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
太真听说君王的使者到了(liao),从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国(guo)家祥瑞?
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
⒌但:只。
谢雨:雨后谢神。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
[20] 备员:凑数,充数。
归老:年老离任归家。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。