译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
仰仗上天的(de)深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了(liao)多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住(zhu)她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子(zi)呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
魂魄归来吧!
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞(mo)的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
4.黠:狡猾
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑵宦游人:离家作官的人。
⑹北楼:即谢朓楼。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
183. 矣:了,表肯定语气。