译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你(ni))来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声(sheng)笑语恋恋依依。
我的心追逐南去的云远逝了,
吴山与汉地相隔(ge)不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
溪水声声伴着(zhuo)松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和(he)雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气(qi)。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
9.顾:看。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
18.微躬:身体,自谦之辞。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
47. 申:反复陈述。
【自适】自求安适。适,闲适。