译文
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛(fo)回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被(bei)杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
骐骥(qí jì)
魂啊不要去南方!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
什么(me)地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
宜,应该。
9、躬:身体。
嶂:似屏障的山峰。
29、格:衡量。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
⑥付与:给与,让。