译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿(shi)了那被夕阳映红了的衣袖。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
元丰六年十月(yue)十二日(ri)夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城(cheng)大梁东门锁匙的守门人。
为何见她早起时发髻斜倾?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
住在小楼听(ting)尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
〔仆〕自身的谦称。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。