译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花(hua)箭。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
黄帝采集首山的铜(tong),铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不(bu)到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定(ding)貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
它为什么没(mei)有自知之明,也来开花在这杏园里。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
唯有你固守房陵郡(jun),忠诚高节勇冠终古。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
青云梯:指直上云霄的山路。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
似:如同,好像。