译文
于(yu)是同伴高兴的(de)笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉(jue)天边已经显出白色(指天明了)。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又(you)有何(he)用呢?
楚求功勋(xun)兴兵作战,国势如何能够久长?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
提起鸬鹚杓把酒添得(de)满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
适:恰好。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
①恣行:尽情游赏。