译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的(de)美丽早已倾倒,没想到有一天(tian)自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重(zhong)门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何(he),我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经(jing)受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶(ding)去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭(zhi)浮现。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
乃:于是,就。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。