译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦(ying)绕着深深的哀伤。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作(zuo),用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又(you)怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主(zhu),这是什么征(zheng)兆?”第二年,仲纯之父亡。)
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
⑸声:指词牌。
15.信宿:再宿。
(201)昧死——不怕犯死罪。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
[13]芟:割除。芜:荒草。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。