译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一(yi)直飞向那高远无垠的地方。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时(shi),连安息在九嶷山上(shang)的舜帝之灵(ling)也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
深秋(qiu)时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想(xiang)要见到他。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒(jiu)和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先(xian)画成的人喝酒。”
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
跬(kuǐ )步
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑷归何晚:为何回得晚。
舍:离开,放弃。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
濯(zhuó):洗涤。