译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件(jian)好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品(pin)。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言(yan)以对,就为他们写了这篇画像记。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行(xing)云在峡中飞逝。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
⑷何限:犹“无限”。
①西江月:词牌名。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"