译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
江水尽头客船上的帆仿佛高(gao)挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
对天下施以仁(ren)政,使得人们对京都倍加恭敬。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点(dian)点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
四方中外,都来接受教化,
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
海(hai)燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍(bang)相连?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑨五山:指五岳。
滞淫:长久停留。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
189、相观:观察。