译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟(yin)词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了(liao)念奴的唱腔,声调有(you)时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐(kuang)献礼礼周到。人们待我真友善,指示(shi)大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显(xian)耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(6)荷:披着,背上。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
(25)此句以下有删节。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。