译文
旅途在青山外,在碧绿的江水(shui)前行舟。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
又一次到(dao)了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我(wo)此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷(tou)英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身(shen),轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别(bie)的情景,令人难忘。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
蟀仿佛在替我低声诉说。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
于:到。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。