译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
战马思念边草拳毛(mao)抖动,大雕顾(gu)盼青云睡眼(yan)睁开。
扬州的少(shao)女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕(pa)人询问,我忍(ren)住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
天上升起一轮明月,
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压(ya)到地面上来似的,天地一片阴沉。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
庭院中有一株枇杷树,是我妻(qi)子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留(liu)?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑵烈士,壮士。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。