译文
十(shi)六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。
红红的太阳已经升到最高处了,透(tou)过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
魂啊归来吧!
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直(zhi)至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间(jian)解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈(bei)子老死于阡陌之间,怎能(neng)扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白(bai)了许多,伤心!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯(deng)下的客人,事业理想却未落空。
祭献食品喷喷香,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
(46)使使:派遣使者。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
得:能够
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。