译文
清风(feng)吹我襟。清风吹着我的衣襟。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心(xin)舒神畅。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
何不乘此舟直(zhi)升云天去一览明(ming)月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃(pu)为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触(chu)到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
明月照在冒珍珠(zhu)似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
率意:随便。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
少孤:少,年少;孤,丧父
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。