译文
临颍(ying)美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步(bu)地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时(shi)风流人物。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是(shi)像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
江山沐浴着春光,多么(me)秀丽,春风送来花草的芳香。
(二)
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅(chang),原来乡村小桥像极了我的家乡!
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
注释
⑺汝:你.
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
⑷箫——是一种乐器。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。