译文
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧(xiao)瑟啊草木衰黄凋零。
高兴的是跟隔壁的邻(lin)居在同一个(ge)屋檐下,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜(xie)照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
与君王一起驰向云梦(meng)泽,赛一赛谁先谁后显本领。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
88.薄:草木丛生。
3.万事空:什么也没有了。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。