译文
其一
刘备出兵伐吴就驻扎在(zai)三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首(shou)阳山头。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
爪(zhǎo) 牙
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像(xiang)原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增(zeng)加他(ta)们的家产,不知道财货会成为自己的累赘(zhui),还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝(si)附女萝(luo)我仍孤独而无依靠。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
之:主谓之间取消句子独立性。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
8.荐:奉献。
自裁:自杀。
①蜃阙:即海市蜃楼。