译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
亲近贤臣,疏远小人(ren),这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先(xian)帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们(men),信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可(ke)待了。
端起那舒州(zhou)杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
满腹离愁又被晚钟勾起。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免(mian)除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
禾苗越长越茂盛,
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山(shan),衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且(qie)推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⑩悬望:盼望,挂念。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。