译文
千百年过去了(liao),马蹄已经重重叠叠的(de)(de)埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也(ye)终映成天(tian)河般的绚丽……
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定(ding)论。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我天资愚笨,赶不上别(bie)人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
(32)妣:已故母亲。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。