译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
难以抑制的诗兴从早到(dao)晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散(san)步或倚在石头上独自低吟。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我曾经学习霸王战(zhan)略,希望能功成名就,锦衣返乡。
从道州城向西走一百多步,有一条(tiao)小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不(bu)能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览(lan))的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右(you)面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
34.课:考察。行:用。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
89.觊(ji4济):企图。
⑾致:招引。