译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
在河桥旁(pang)的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那(na)花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
快进入楚国郢都的修门。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托(tuo)给遥远的荆蛮。
注释
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
(1)挟(xié):拥有。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。