译文
魂魄归来吧!
自从那天送你远(yuan)去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时(shi)我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
又一次到了寒食时节,宫(gong)廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅(chang),办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳(liu),里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘(wang)。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
其二
注释
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
⑽不述:不循义理。
也:表判断。
(49)以次进:按先后顺序进来。
33、资:材资也。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
(9)复关:①复,返。关:在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说“复”是关名。 ②复关:卫国地名,指“《氓》佚名 古诗”所居之地。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。