译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和(he)有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
全身衣服都沾满(man)了血泪和尘埃,
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
甘美的玉液琼浆,如果(guo)惠(hui)予我这样的好友畅饮,
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
崇尚效法前代的三王明君。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带(dai)紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘(xiang),洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
1.参军:古代官名。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
牖(yǒu):窗户。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。