译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西(xi)南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临(lin)着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯(fu)临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
老朋(peng)友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵(zhen)阵悲凉的歌(ge)声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
谓……曰:对……说
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(44)太史公:司马迁自称。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。