译文
信使不曾捎来(lai)远方行人的音讯,雨中的丁香花让我(wo)想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
想弯弧射天狼,挟着弓(gong)却不敢张开,怕祸及自己。
偏坐金鞍上从容(rong)调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷(ting)君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文(wen)彩的素缎。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
36、阴阳:指日月运行规律。
19.而:表示转折,此指却
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。