译文
手里紧握着(zhuo)花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了(liao)空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
山中砍柴(chai)人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘(lian)不卷可知夜里飞霜。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
魂魄(po)归来吧!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢(xie)灵运致敬。
屋前面的院子如同月光照射。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
注释
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(9)卒:最后
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。