译文
贾谊做(zuo)了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结(jie)尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件(jian)事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
高耸的群峰寒(han)气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜(yan)色,看孤鸿明灭。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
羡慕隐士已有所托,
所以我不会也不可能把它赠送给您。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
注释
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑿幽:宁静、幽静
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。