译文
我们(men)烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一(yi)次性痛快地饮三百杯也不为多!
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
蛇鳝(shàn)
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
历职:连续任职
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
[13]芟:割除。芜:荒草。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。