译文
故乡家园,令人伤心断肠的(de)地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
我虽爱好修洁严于责己(ji),早晨被辱骂晚上又丢官。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
浇来到嫂子门口,他对(dui)嫂子有何要求?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
身佩雕羽制成的金(jin)仆姑好箭,
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间(jian)(jian),生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定(ding)《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
也许志高,亲近太阳?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。