译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
有时候,我也做梦回到家乡。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
你我满怀超宜兴致,想上青(qing)天揽住明月。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去(qu)收。早晨起来(lai),懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳(yang)的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影(ying)响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流(liu)水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居(ju)询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都(du)是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
⑵羽毛:指鸾凤。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
扫迹:遮蔽路径。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近