译文
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de)(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身(shen)于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代(dai),变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相(xiang)赏,也不要违背啊!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
9.化:化生。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。