译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春(chun)衣已过一载。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
一只离群孤雁,不想(xiang)饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而(er)来。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨(zuo)日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥(mi)久恒远……。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
注释
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
平:平坦。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
186.会朝:指甲子日的早晨。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。