译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿(yi)站遥遥后面烟波渺渺。
唐大(da)历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
使秦中百姓遭害惨重。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
153.名:叫出名字来。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
15.特:只、仅、独、不过。