译文
神情憔悴(cui),面容丑陋,不足以谈论风云大事。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行(xing)。人要没有德行,不去死还等什么。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外(wai)去很远的地方宦游,所(suo)到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子(zi)(zi)就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自(zi)己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
(15)渊伟: 深大也。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
累:积攒、拥有