译文
悠扬的曲调飞入天空(kong)紫云(yun)中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深(shen)情只有相爱人心知。
射手们一个个持弓(gong)挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻(dong)住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异(yi)族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景(jing)况吗?
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁(yan)归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
翠云红霞与朝阳相互辉映,
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑷曙:明亮。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⑸后期:指后会之期。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。