译文
我(wo)现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
飘流生涯中的(de)烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
薄薄的香雾透入帘幕(mu)之中,美丽的楼阁池榭(xie)啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛(zhu),长(chang)梦不断远方亲(qin)人啊可知道我的衷肠?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
早到梳妆台,画眉像扫地。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
惟:句首助词。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
7.之:的。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
⑵薄宦:居官低微。