译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想(xiang)。看见长江汉江的流水(shui)滔(tao)滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用(yong)恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在(zai)治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色(se)的情趣。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(26)庖厨:厨房。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
③直须:只管,尽管。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
止:停止
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。