译文
我在秋(qiu)草中寻觅人迹不(bu)在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏(zou)起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
白酒刚刚酿熟时我从山中归(gui)来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存(cun)在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
辄(zhé):立即,就
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
140.弟:指舜弟象。
⒇烽:指烽火台。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。