译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
那使人困意浓浓的天气呀,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
辛苦的日子多欢乐的时候少(shao),在船上睡在沙上行像只海鸟。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星(xing)。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
太史公说:“对,对!不(bu)对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周(zhou)易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥(ji)刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹(ji)不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
素娥:嫦娥。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(82)终堂:死在家里。
3、向:到。