译文
除夕守岁(sui)一直坐到三更尽,回乡之(zhi)路远隔万里长路狭。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中(zhong)度过清明。新燕住进了(liao)刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
为何(he)亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
也许志高,亲近太阳?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
谄媚奔兢(jing)之徒,反据要津。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
24. 曰:叫做。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。