译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高(gao)兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
昔日石人何在,空余荒草野径。
魏国公在至和年间,曾经(jing)以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐(qi)整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
金石可镂(lòu)
注释
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
宏辩:宏伟善辩。
(55)弭节:按节缓行。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(25)沾:打湿。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。