译文
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉(chen)沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
崇尚效法前代的三王明君。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒(ju)绝(jue)为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
金井边的梧桐秋叶渐(jian)黄,珠帘不卷可知夜里飞(fei)霜。
其一
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
荆轲去后,壮士多被摧残。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二(er)
注释
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑼销魂:形容极度伤心。