译文
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上(shang)鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映(ying)的清江下。
而在当时那些人看来那些事都只是(shi)平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
突然想起(qi)老范,他正隐居(ju)在城北的田园养身修性,烦他去。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
听说要挨打,对墙(qiang)泪滔滔。
新(xin)婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
寒夜里的霜雪把马棚压(ya)得坍塌,
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
5、返照:阳光重新照射。