译文
(家父)顺天(tian)地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下(xia)沉浸在一片歌舞升平(ping)之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩(cai)虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹(ji)了。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景(jing)楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶(jing)莹剔亮。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
早到梳妆台,画眉像扫地。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长(chang)满了看也看不尽的鲜花。
注释
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。